Humor ist ein wesentlicher Bestandteil der englischen Kultur. Seine einzigartigen Stile, seine Subtilität und sein Witz unterscheiden ihn von anderen komödiantischen Traditionen auf der ganzen Welt.
Der oft selbstironische, trockene und ironische englische Humor hat eine reiche Geschichte, die von Literatur, Theater und modernen Medien beeinflusst wurde.
In diesem Blogbeitrag werden wir untersuchen, was den englischen Humor ausmacht, welche verschiedenen Arten es gibt, und Beispiele zur Veranschaulichung seiner Merkmale liefern.
1. Was ist englischer Humor?
Der englische Humor zeichnet sich durch clevere Wortspiele, Understatement, Ironie und oft eine Vorliebe für Absurditäten aus. Er lebt davon, Erwartungen zu unterlaufen und alltäglichen Situationen oder Gesprächen überraschende Wendungen zu verleihen. Im Gegensatz zur offensichtlichen Slapstick-Komödie beruht ein Großteil des englischen Humors auf Subtilität und Witz, was ihn zu einem Favoriten unter denen macht, die intellektuelle Komödie schätzen.
Ein Markenzeichen des englischen Humors ist seine Selbstironie – das Lachen über sich selbst als Form der Demut. Der Humor macht sich oft über gesellschaftliche Normen, Klassenunterschiede und die menschliche Natur lustig, aber mit einem gewissen Sinn für Charme und Höflichkeit.
Hauptmerkmale des englischen Humors:
- Understatement: Absichtliches Herunterspielen von Situationen, um eine komische Wirkung zu erzielen.
- Ironie und Sarkasmus: Eine Sache sagen, aber etwas anderes meinen, oft das Gegenteil.
- Wortspiele und Wortwitze: Geschickter Sprachgebrauch, um Doppeldeutigkeiten zu erzeugen.
- Selbstironie: Sich selbst zum Gespött machen.
- Absurdität: Das Lächerliche annehmen, um die Merkwürdigkeiten des Lebens hervorzuheben.
2. Arten des englischen Humors
a) Trockener und ausdrucksloser Humor
Trockener Humor wird ohne Emotionen oder Enthusiasmus vorgetragen, sodass sich das Publikum oft fragt, ob der Sprecher scherzt oder es ernst meint. Er zeichnet sich durch eine ernste Darbietung absurder oder ironischer Aussagen aus.
Beispiel:
Der Komiker Ricky Gervais ist ein Meister des trockenen Humors und dafür bekannt, schneidende Bemerkungen mit ausdruckslosem Gesicht vorzutragen. Seine Serie The Office (UK) zeigt diesen Stil, insbesondere durch die Figur David Brent.
b) Selbstironischer Humor
Selbstironie bedeutet, sich über sich selbst lustig zu machen, oft um bescheiden oder nahbar zu wirken. Diese Art von Humor findet bei vielen Anklang, weil er Verletzlichkeit auf unbeschwerte Weise zeigt.
Beispiel:
Der Autor und Komiker Stephen Fry verwendet häufig selbstironischen Humor. In seiner Autobiografie Moab Is My Washpot macht er Witze über seine Unsicherheiten und Missgeschicke und verwandelt sie in urkomische Anekdoten.
c) Satire und Parodie
Satire verwendet Humor, um gesellschaftliche Normen, Politik oder kulturelle Praktiken zu kritisieren oder lächerlich zu machen. Parodie ahmt den Stil von etwas oder jemandem nach, um seine Macken auf komödiantische Weise hervorzuheben.
Beispiel:
Jonathan Swifts A Modest Proposal (1729) ist ein klassisches satirisches Werk. Darin schlägt Swift ironisch vor, dass die Armen ihre Kinder als Nahrung an die Reichen verkaufen könnten, um das Problem der Armut zu lösen. Die unerhörte Andeutung soll die harte Behandlung der Armen durch die Gesellschaft hervorheben.
Modernes Beispiel: Monty Python’s Flying Circus, eine britische Komödientruppe, verwendete oft absurde und übertriebene Parodien, um die britische Gesellschaft und Institutionen zu kritisieren.
d) Schwarzer Humor (Schwarze Komödie)
Schwarzer Humor findet Komik in Themen, die normalerweise ernst sind, wie Tod oder Katastrophen. Es ist eine Möglichkeit, den harten Realitäten des Lebens mit Lachen zu begegnen.
Beispiel:
Der britische Komiker Frankie Boyle ist für seinen schwarzen Humor bekannt und macht oft Witze, die die Grenzen des Geschmacks überschreiten. Dieser Stil ist zwar nicht jedermanns Sache, spricht aber diejenigen an, die eine etwas gewagtere Form der Komödie zu schätzen wissen.
e) Wortspiele und Wortwitze
Wortspiele beinhalten geschickte Manipulationen der Sprache, um Humor zu erzeugen, wie Wortspiele, Zweideutigkeiten und Malapropismen.
Beispiel:
Oscar Wildes The Importance of Being Earnest ist voller witziger Wortspiele. Ein berühmter Satz lautet:
„Alle Frauen werden wie ihre Mütter. Das ist ihre Tragödie. Kein Mann tut das. Das ist seine.“
Das Wortspiel mit „Tragödie“ verleiht dem Ganzen eine humorvolle Wendung.
3. Beispiele für englischen Humor in Medien und Literatur
a) Literatur
Die englische Literatur hat schon lange Humor. Autoren wie Jane Austen, Charles Dickens und P.G. Wodehouse sind für ihren Witz und ihre Satire bekannt.
Jane Austens Stolz und Vorurteil verwendet Ironie, um die sozialen Normen ihrer Zeit zu kritisieren, insbesondere in der Figur Mr. Bennet, der oft trockene, humorvolle Kommentare abgibt.
P.G. Wodehouses Jeeves-und-Wooster-Reihe ist ein Meisterwerk des leichten, komödiantischen Schreibens und konzentriert sich auf die absurden Missgeschicke des unglücklichen Bertie Wooster und seines klugen Dieners Jeeves.
b) Fernsehen
Das britische Fernsehen hat einige der kultigsten Comedy-Shows produziert, die für ihren einzigartigen Humor bekannt sind.
Fawlty Towers: John Cleese spielt Basil Fawlty, einen Hotelbesitzer, dessen aufbrausendes Temperament zu endlosen komödiantischen Missgeschicken führt.
Blackadder: Rowan Atkinson spielt die Hauptrolle in dieser historischen Komödie und verwendet beißenden Sarkasmus und clevere Wortspiele, um historische Ereignisse und Figuren zu verspotten.
c) Moderne Komiker
John Oliver: Oliver, Moderator von Last Week Tonight, nutzt Satire, um aktuelle Ereignisse mit scharfem Witz und einem Hauch Absurdität zu untersuchen.
James Acaster: Acaster ist für seinen surrealen und unbeholfenen komödiantischen Stil bekannt. Seine trockene Art und seine einzigartigen Beobachtungen machen ihn zu einem herausragenden Vertreter der zeitgenössischen britischen Komödie.
4. Warum ist englischer Humor einzigartig?
Englischer Humor steht oft im Gegensatz zu amerikanischem Humor, der eher direkt und ausdrucksstark ist. Während amerikanische Komiker eher auf körperliche Komik oder Übertreibung setzen, erfreut sich englischer Humor an Subtilität und intellektueller Verspieltheit. Dieser Unterschied spiegelt kulturelle Nuancen wider – englischer Humor leitet sich oft von jahrhundertealter Klassenstruktur, Understatement und einer Haltung der Selbstbeherrschung ab.
Der Einsatz von Ironie und Sarkasmus ist im englischen Humor besonders ausgeprägt, wobei die wahre Bedeutung oft unter der Oberfläche liegt. Für Neulinge in diesem Stil kann es manchmal schwierig sein zu erkennen, ob etwas lustig gemeint ist, was die Komplexität noch weiter erhöht.
Fazit
Englischer Humor ist ein reiches Geflecht aus Witz, Ironie und Subtilität. Er bietet für jeden etwas – ob Sie nun trockenen Sarkasmus, clevere Wortspiele oder beißende Satire bevorzugen.
Von der klassischen Literatur bis zum modernen Fernsehen entwickelt sich der englische Humor ständig weiter und beeinflusst komödiantische Traditionen auf der ganzen Welt. Das Verstehen und Schätzen dieses Stils kann nicht nur zum Lachen bringen, sondern auch einen tieferen Einblick in die englische kulturelle Psyche bieten.
Wenn Sie also das nächste Mal auf einen trockenen Witz oder eine selbstironische Bemerkung stoßen, wissen Sie, dass Sie das Herz des englischen Humors erleben – eine Kunstform, die Freude am Unerwarteten und Untertriebenen findet.